See course contre-la-montre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de course et de contre-la-montre."
],
"forms": [
{
"form": "courses contre-la-montre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "course contre la montre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Houchard, Rendez-nous les (vraies) étapes contre-la-montre !, eurosport.fr, 11 mars 2020",
"text": "On ne risque plus d’avoir un coureur qui écrase la course contre-la-montre et tue le suspense pour le reste du Tour comme dans les années Indurain."
}
],
"glosses": [
"Contre-la-montre."
],
"id": "fr-course_contre-la-montre-fr-noun-ooeK9Rsi",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Un vaccin contre le Covid-19 avant la fin de l’année 2020 ? L’industrie pharmaceutique est optimiste, sudouest.fr, 29 mai 2020",
"text": "Une centaine de laboratoires dans le monde sont engagés dans une course contre-la-montre pour mettre au point un ou plusieurs vaccins contre le nouveau coronavirus, dont 10 ont atteint la phase des essais cliniques."
}
],
"glosses": [
"Action qui doit être terminée dans un délai très court, sans report possible."
],
"id": "fr-course_contre-la-montre-fr-noun-fioGFWwx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁs kɔ̃.tʁə la mɔ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-course contre-la-montre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-course contre-la-montre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contre-la-montre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course contre-la-montre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de course et de contre-la-montre."
],
"forms": [
{
"form": "courses contre-la-montre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "course contre la montre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Houchard, Rendez-nous les (vraies) étapes contre-la-montre !, eurosport.fr, 11 mars 2020",
"text": "On ne risque plus d’avoir un coureur qui écrase la course contre-la-montre et tue le suspense pour le reste du Tour comme dans les années Indurain."
}
],
"glosses": [
"Contre-la-montre."
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Un vaccin contre le Covid-19 avant la fin de l’année 2020 ? L’industrie pharmaceutique est optimiste, sudouest.fr, 29 mai 2020",
"text": "Une centaine de laboratoires dans le monde sont engagés dans une course contre-la-montre pour mettre au point un ou plusieurs vaccins contre le nouveau coronavirus, dont 10 ont atteint la phase des essais cliniques."
}
],
"glosses": [
"Action qui doit être terminée dans un délai très court, sans report possible."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁs kɔ̃.tʁə la mɔ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-course contre-la-montre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-course_contre-la-montre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-course contre-la-montre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contre-la-montre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course contre-la-montre"
}
Download raw JSONL data for course contre-la-montre meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.